Secret Agent Mole sneaks into Germany

It’s my first ever book published in Germany!

In Deutschland, Max Mole is known as Max Maulwurf, and book 1 is called Die Fischtäbchen-Falle – ‘The Fish-Finger Trap’.

Book 2 will be out in Germany in October. Rather than The Boar Identity, it’s called Die Astronauten-Attacke – ‘The Astronaut Attack’.

Thanks to Karibu for publishing, and Matthias Wieland for translating!

Here are some of the German internals so you can see how the words and sound effects translate (SCHLÜRF! PLATSCH! SPRITZ!):

Max Maulwurf Undercover book 1

Secret Agent Mole book 1 (in German) 🇩🇪
Published by Karibu, 8th June 2024; translated by Matthias Wieland
ISBN: 9783961294022 (hardcover)

🇩🇪 KULTURKAUFHAUS
🇩🇪 HUGENDUBEL

Unknown's avatar

Author: James Foley

James Foley makes children’s books for children who read books. If you’re a child and you’re eating his books, you’re doing it wrong. His books include the Secret Agent Mole graphic novel series, the S.Tinker Inc graphic novel series, and the multi-award winning Stellarphant. James lives in Perth with his wife, 2 kids, and a labrador. He is a massive Marvel movie nerd and comes from a long line of queuing enthusiasts. Follow him on socials ( @jamesfoleybooks ) or at www.jamesfoley.com.au .